Запас консервів, фільтр для води, радіо: як Швеція готує своє населення до війни

sudouest.fr

4 хв

Переглянути оригінал

Банки, переносний фільтр для води, аптека та радіо. «Це те, що держава рекомендує зберігати», щоб вижити в перші дні війни, сказав експерт з виживання Гаррі Сепп своєму сусіду в Стокгольмі.

«Шведи повинні морально підготуватися до війни», — заявив у січні головнокомандувач збройними силами Швеції Мікаель Біден, стривоживши деяких своїх співвітчизників. Він спонукав населення засумніватися в їхньому ступені підготовки перед обличчям наступу Росії, а Швеція кілька днів тому стала 32-м членом НАТО .

«Ці заяви були необхідні. Пам’ятайте про ситуацію під час пандемії Covid», – зазначає Гаррі Сепп, експерт із виживання на пенсії, який займався навчанням понад двадцять років.

Поняття «тотальної оборони»

На очах у свого сусіда колишній тренер наполягає на маленькій динамо-радіостанції, яка заряджається за допомогою пуску: «це найважливіше, тому що якщо ви не знаєте, що відбувається надворі, ви не знатимете, як довго ви повинні Зачекай."

Ребекка, сусідка, яка була на демонстрації і не захотіла називати своє прізвище, вбирає цю пораду. «Ви можете підготувати обладнання, але це не означає, що ви психологічно готові до війни», — стверджує ця мати трьох дітей.

Брошура «На випадок кризи чи війни», розіслана 4,9 мільйонам шведських домогосподарств у 2018 році та перекладена 14 мовами, буде оновлена ​​до кінця року

Шведська влада відновила свою концепцію «тотальної оборони» в 2015 році, після окупації Росією Криму, і посилила ці зусилля після вторгнення в Україну в 2022 році, призначивши міністра цивільного захисту.

На військовому фронті Швеція знову запровадила обмежений призов у ​​2017 році, наступного року знову відкрила гарнізон на острові Готланд у Балтійському морі та значно збільшила витрати на оборону після скорочення їх під час холодної війни.

Принцип тотальної оборони? «Кожен може зробити свій внесок і зобов’язаний робити свій внесок у захист», — пояснює Шарлотта Петрі Горніцкая, генеральний директор Шведського агентства з питань цивільного страхування (MSB), відповідального за координацію підготовки на випадок кризи. Якщо ви здорові, ви повинні мати можливість подбати про себе протягом тижня», тому що «держава подбає про тих, хто найменш дієздатний», — підкреслює вона.

Кожен третій швед думає про це

У цьому контексті брошура «На випадок кризи чи війни», розіслана 4,9 мільйонам шведських домогосподарств у 2018 році та перекладена на 14 мов, буде оновлена ​​до кінця року.

Консерви, плита, аптечка, спеціаліст готує аварійну тару. ДЖОНАТАН НЕКСТРАНД/AFP

Швеція не мала війни протягом 210 років, але розвивала свою цивільну оборону під час холодної війни, перш ніж відмовитися від неї після розпаду СРСР.

Після заяв головкома армії МДБ замовило опитування щодо реакції населення. Третина з 1000 опитаних людей відчували підвищену тривожність, особливо молоді люди, і кожен третій чоловік більше думав про підготовку свого будинку.

Експерт з підготовки

Проте «підготовка будинків (до війни, прим. ред.) — це дуже тривалий процес змін, який розвивається дуже повільно», — оцінює дослідник Шведського агентства оборонних досліджень (FOI) Герман Андерссон.

Наприклад, більше ніж кожен другий швед вважає, що йому вистачає пити лише протягом трьох днів максимум у разі відключення електроенергії, і цей показник не змінився між 2018 і 2022 роками, згідно з дослідженням, проведеним дослідником.

«Вжиття заходів щодо індивідуальної підготовки до війни — це величезний крок вперед», — вважає цей фахівець з підготовки.

Мартін Свеннберг, 52-річний ІТ-інженер, уже п’ять років захоплюється «підготовкою», тобто підготовкою до кризових ситуацій. «Ми так довго жили в Швеції в мирі, що забули шкоду, яку завдає війна», — вважає він, кажучи, що «дуже радий, що нарешті політичний лідер каже, що у нас можуть бути проблеми».

Цей спеціаліст підтримує веб-сайт із підготовки, відео на YouTube і транслює подкасти з трьома друзями. З початку року їхня популярність зросла.

Самозабезпечення продуктами харчування

«Вжиття заходів для індивідуальної підготовки до війни — це гігантський крок», — вважає він. «Ми намагаємося зробити речі більш доступними» для зацікавлених сторін, кажучи їм подумати про те, що вони будуть робити, наприклад, у разі пожежі у своєму будинку. «Це особистий апокаліпсис і хороший початок для підготовки», — додає інженер

Однак він вважає недостатньою рекомендацію MSB про самозабезпечення їжею протягом семи-десяти днів.

«Тиждень — це хороший початок, але я б рекомендував залишити місяць і навіть три місяці», — пояснює він. «Найважливіше — робити невеликі кроки і купувати одну річ кожного разу, коли йдеш за покупками».

 

Stock of canned goods, water filter, radio: how Sweden prepares its population to face a war

sudouest.fr4 min

View Original

Cans, portable water filter, pharmacy and radio. “This is what the State recommends storing” to survive the first days of a war, said survival expert Harry Sepp at his neighbor in Stockholm.

“The Swedes must mentally prepare for war,” declared the commander-in-chief of the Swedish armed forces, Micael Bydén, in January, alarming some of his compatriots. He prompted the population to question their degree of preparation in the face of an offensive Russia, while Sweden became the 32nd member of NATO a few days ago .

“These statements were necessary. Remember the situation at the time of the Covid pandemic,” notes Harry Sepp, a retired survival expert, who has provided training for more than twenty years.

The concept of “total defense”

In front of his neighbor, the former trainer insists on the small dynamo radio which is recharged by cranking: “it's the most important thing because if you don't know what's going on outside, you're not going to know how long you must hold on.”

Rebecca, the neighbor who attended the demonstration and did not wish to give her last name, soaks up this advice. “You can prepare the equipment but that doesn't mean you are mentally prepared for war,” argues this mother of three.

The brochure “In Case of Crisis or War”, sent to 4.9 million Swedish households in 2018 and translated into 14 languages, will be updated by the end of the year

Swedish authorities reactivated their concept of "total defense" in 2015, after Russia's occupation of Crimea, and intensified this effort after the invasion of Ukraine in 2022, appointing a minister of civil defense.

On the military front, Sweden reintroduced limited conscription in 2017, reopened a garrison on the Baltic Sea island of Gotland the following year and massively increased its defense spending after cutting it during the Cold War.

The principle of total defense? “Everyone can contribute and has a duty to contribute to defense,” explains Charlotte Petri Gornitzka, director general of the Swedish Civil Contingencies Agency (MSB), responsible for coordinating preparations in the event of a crisis. If you are in good health, you should be able to take care of yourself for a week” because “the State will take care of those who are least capable,” she emphasizes.

One in three Swedes is thinking about it

In this context, the brochure “In Case of Crisis or War”, sent to 4.9 million Swedish households in 2018 and translated into 14 languages, will be updated by the end of the year.

Canned goods, stove, medicine box, the specialist prepares emergency containers. JONATHAN NACKSTRAND/AFP

Sweden has not experienced a war for 210 years but cultivated its civil defense during the Cold War before abandoning it after the collapse of the USSR.

After the army chief's statements, the MSB commissioned a survey on the reaction of the population. A third of 1,000 people surveyed felt increased anxiety, particularly young people, and one in three people thought more about preparing their homes.

Expert in prepping

However, "the preparation of homes (for war, editor's note) is a very long process of change, which evolves very slowly", estimates Herman Andersson, researcher at the Swedish Defense Research Agency (FOI).

For example, more than one in two Swedes estimate that they only have enough to drink for three days maximum in the event of a power outage and this rate has not changed between 2018 and 2022, according to the study carried out by the researcher.

“Taking measures to prepare individually for a war is a giant step forward,” believes this prepping specialist.

Martin Svennberg, a 52-year-old IT engineer, has been passionate about “prepping”, preparing for crisis situations, for five years. “We have lived in peace for so long in Sweden that we have forgotten the damage that a war causes,” he believes, saying he is “very happy that finally a political leader is saying that we could have problems”.

This specialist maintains a website on prepping, YouTube videos and broadcasts podcasts with three friends. Their popularity has accelerated since the start of the year.

Self-sufficiency in food

“Taking measures to prepare individually for a war is a giant step,” he judges. “We try to make things more accessible” to interested parties, by telling them to think about what they would do in the event of a fire in their home, for example. “It’s a personal apocalypse and a good start to prepare,” adds the engineer

However, he finds the MSB's recommendation to be self-sufficient in food for seven to ten days insufficient.

“A week is a good start but I would recommend a month and even three months in reserve,” he explains. “The most important thing is to take small steps and buy one thing every time you go shopping.”

Delta Chat: Revolutionizing Secure and Private Messaging in the Age of Surveillance

 

Delta Chat - decentralized messenger on top of email

Hornbeam

4 min

View Original

Has email become obsolete? Which messenger should you use to avoid getting into a difficult situation and losing touch with friends? Is it possible to use old technologies in a new way?

Some brilliant ideas are so simple that subsequently you always wonder whysomething so obviousdidn’t come into use earlier? Well, if this has not happened before, then now - in the era of a new wave of censorship, government blocking of Internet resources and the constant threat of surveillance - it’s probably time to rethink the approach to electronic correspondence again...

I present to your attention the DeltaChat project

Delta Chat is a free decentralized messenger for Android, iOS, Linux, Mac, operating on top of the oldest protocol stack E-mail . A Windows version is in development.

Among the key features of DeltaChat, it is worth highlighting the following:

• Delta Chat does not have a single server or infrastructure - the application connects to any email server you choose;
• distributed communication with other domains is carried out through a federation of mail servers;
• the recipient can be any email owner, even if he has not yet installed Delta Chat;
• if there is a possibility for end-to-end encryption of correspondence, the Autocrypt mechanism is used, messages are encrypted automatically (and the user is shown a padlock);
• display of read marks and delivery status and quick notifications function thanks to the protocol Push-IMAP;
• To protect against spam, by default only messages from the contact list are displayed;
• fully open source applications licensed under GPLv3 and standards-based protocols

Why use Delta Chat?

Here's how the messenger authors themselves answer this question:

…
All communication is now done through WhatsApp, Instagram or similar applications - well, not all, but quite a lot. There are about six billion email addresses in the world and more than one billion people now use chat rooms instead of email. Why? Chat is the easiest way to communicate.

This ease is rewarded. Although there are some dangerous traps.

Here's a thought experiment: imagine that WhatsApp had already been invented in the Weimar Republic. Then the Nazis came to power. Now the Gestapo only needs to visit a few corporations, and they already know every Jew and official - even if they have never used WhatsApp. And they know who hangs out with whom. And with the help of movement profiles, they can easily understand where the most suitable place for an arrest is. History already knows many similar examples...

Now, there is a real alternative to WhatsApp. It's called “Delta Chat”. Anyone who uses this new app on their mobile phone can already communicate with six billion users - without having to persuade them to switch. Just write letters, but now in the form of a chat with certain people. Delta Chat feels like WhatsApp. If people want the same experience, they can download Delta Chat on their mobile phone and chat together, just like on WhatsApp. But they are not obligated; the application can be used alone.

Why is Delta Chat better? It has an incomparable advantage over WhatsApp: without having to convince anyone, you can already communicate with anyone who has an email address, not just WhatsApp users. If you want, use Delta Chat. Or not.

FAQ

Does Delta Chat support images, videos and other attachments?

Yes. In addition to plain text, all email attachments appear as separate messages. Outgoing messages will receive attachments as needed automatically.

Does Delta Chat support HTML emails?

Yes. If incoming emails lack plain text, we convert HTML emails to plain text ourselves. Outgoing messages always use plain text.

Does Delta Chat support end-to-end encryption?

Yes. Delta Chat implements the Autocrypt Level 1 standard and can thus provide end-to-end E2E message encryption with other Autocrypt-enabled applications.

What do I need to do to enable end-to-end encryption?
Nothing.

Delta Chat apps (and other Autocrypt-compatible email apps) exchange the keys needed for end-to-end encryption automatically as soon as the first messages are sent. After this, all subsequent messages are automatically encrypted. If one of the chat partners is using an email application that is not Autocrypt compatible, messages are not encrypted until an Autocrypt compatible application is available again.

If you want to disable end-to-end encryption, please use the appropriate setting under Settings/Advanced Settings.

How to check encryption?

If a small padlock appears next to a message, it means the message is end-to-end encrypted and sent from that sender, and your response will also be protected with end-to-end E2E encryption.

If the padlock is not displayed, then the message is protected only by the transport layer of encryption from the application to the mail server. because you or the sender have disabled end-to-end encryption or the sender is using an application that does not support end-to-end encryption.

How can I verify the sender?

The user profile displays additional information:

You can tap "QR Invite code" on Android and then use the "scan QR-code" button on another device to scan the code. If both devices are connected to the network, they will create a chat channel with each other (if one does not already exist) and the encryption keys will be verified.

To diagnose end-to-end encryption, Delta Chat shows two key fingerprints. If they are the same on your device and your chat partner's device, then the connection is secure.

Do you like the idea of ​​this messenger? Or maybe you have been using Delta chat or something similar for a long time? Write in the comments!